1 00:00:48,603 --> 00:00:50,731 في علاقاتنا مع الآخرين، 2 00:00:50,838 --> 00:00:54,899 نحن نناقش ونقيم بشكل أساسي 3 00:00:55,009 --> 00:00:57,637 شخصياتهم وسلوكهم. 4 00:00:58,646 --> 00:01:03,209 ولهذا السبب انسحبت 5 00:01:03,317 --> 00:01:05,979 من جميع ما يسمى بالعلاقات تقريبًا. 6 00:01:07,421 --> 00:01:12,155 هذا ما جعلني أتقدم في السن وحيد نوعًا ما. 7 00:01:13,728 --> 00:01:19,689 كانت حياتي مليئة بالعمل الشاق وأنا ممتن. 8 00:01:19,801 --> 00:01:22,531 لقد بدأ الأمر ككدح للخبز والزبدة 9 00:01:22,638 --> 00:01:27,405 وانتهى الأمر بحب العلم. 10 00:01:27,975 --> 00:01:33,709 لدي ابن، وهو طبيب أيضًا الذي يعيش في لوند. 11 00:01:33,814 --> 00:01:38,808 لقد كان متزوجًا منذ سنوات عديدة. ليس لديهم أطفال. 12 00:01:39,521 --> 00:01:45,481 والدتي العجوز لا تزال على قيد الحياة وهي نشطة للغاية، على الرغم من عمرها. 13 00:01:50,665 --> 00:01:55,433 زوجتي كارين مات منذ سنوات عديدة. 14 00:01:57,039 --> 00:01:58,835 لقد تم تقديم العشاء يا أستاذ بورج. 15 00:02:02,376 --> 00:02:04,469 شكرًا لك. 16 00:02:04,578 --> 00:02:07,776 أنا محظوظ في وجود مدبرة منزل جيدة. 17 00:02:09,050 --> 00:02:13,384 ربما ينبغي لي أن أضيف أنني متحذلق عجوز 18 00:02:14,556 --> 00:02:17,718 التي في بعض الأحيان لقد كان يحاول بالأحرى 19 00:02:17,825 --> 00:02:22,786 لنفسي ولمن حولي. 20 00:02:24,900 --> 00:02:28,131 اسمي إيزاك بورج 21 00:02:29,070 --> 00:02:31,504 وعمري 78 عامًا. 22 00:02:32,606 --> 00:02:38,068 غدًا سأتلقى درجة فخرية من كاتدرائية لوند. 23 00:02:53,427 --> 00:02:56,727 وي إل دي الفراولة ES 24 00:03:57,526 --> 00:04:00,757 في الساعات الأولى من يوم 1 يونيو 25 00:04:00,861 --> 00:04:04,957 كان لدي أمر غريب وحلم مزعج للغاية. 26 00:04:05,834 --> 00:04:09,325 حلمت بذلك خلال مشيتي الصباحية 27 00:04:09,437 --> 00:04:14,966 لقد ضللت طريقي بين الشوارع الفارغة 28 00:04:15,075 --> 00:04:17,567 مع المنازل المدمرة. 29 00:09:27,956 --> 00:09:29,048 هل أنت مريض؟ 30 00:09:29,157 --> 00:09:32,888 آنسة أجدا، من فضلك استعدي بعض الإفطار. أنا آخذ السيارة. 31 00:09:32,994 --> 00:09:37,225 من فضلك يا أستاذ! العودة إلى السرير وسأحضر لك القهوة في الساعة 9:00، 32 00:09:37,331 --> 00:09:40,630 وسنغادر الساعة 10:00 كما هو مخطط. 33 00:09:40,735 --> 00:09:43,067 أوه، حسنا، سأذهب دون الإفطار. 34 00:09:45,472 --> 00:09:47,168 ومن سيحزم ذيولك؟ 35 00:09:48,408 --> 00:09:51,309 - سأفعل ذلك بنفسي. - وماذا عني؟ 36 00:09:52,679 --> 00:09:58,312 يمكنك أن تأتي في السيارة أو الطيران. يرجى نفسك. 37 00:09:58,418 --> 00:10:03,048 لقد كنت أتطلع إلى رؤيتك تحصل على شهادتك الفخرية. 38 00:10:03,158 --> 00:10:07,025 ولقد رتبنا كل شيء جميل جداً، 39 00:10:07,128 --> 00:10:10,427 والآن أنت تأخذ السيارة. 40 00:10:10,532 --> 00:10:13,159 الحفل ليس حتى الساعة 5:00. 41 00:10:13,268 --> 00:10:16,794 إذا غادرت في الحال، لدي 14 ساعة قبل الحفل. 42 00:10:16,904 --> 00:10:19,373 سوف تدمر كل شيء! 43 00:10:20,575 --> 00:10:24,101 ماذا عن ابنك الذي ينتظرك؟ في مطار مالمو؟ 44 00:10:24,211 --> 00:10:28,171 يمكنك التفكير في تفسير. 45 00:10:31,085 --> 00:10:34,212 إذا ذهبت بالسيارة، لن آتي على الإطلاق. 46 00:10:35,557 --> 00:10:37,649 الآن استمعي يا آنسة أجدا! 47 00:10:37,759 --> 00:10:42,787 خذ السيارة، وسوف تدمر أعظم يوم في حياتي. 48 00:10:42,897 --> 00:10:45,331 نحن لسنا متزوجين، سيدة أجدا. 49 00:10:45,432 --> 00:10:49,995 وأشكر الله على ذلك كل ليلة. 50 00:10:50,104 --> 00:10:54,563 لقد استخدمت حدسي السليم لمدة 74 عامًا، ولن يخذلني الآن. 51 00:10:54,676 --> 00:10:57,167 هل هذه كلمتك الأخيرة؟ 52 00:10:57,278 --> 00:10:59,211 نعم. 53 00:11:01,381 --> 00:11:06,910 لكن سأقول الكثير لنفسي عن الرجال المسنين الأنانيين المتعصبين 54 00:11:07,020 --> 00:11:12,583 الذين لا يفكرون أبدًا في أولئك الذين لديهم خدمهم بإخلاص لمدة 40 عاما. 55 00:11:12,693 --> 00:11:15,686 لا يصدق أنني طرحت... 56 00:11:15,797 --> 00:11:20,666 مع رئيسك لفترة طويلة. 57 00:11:20,768 --> 00:11:24,203 فقط أعط الكلمة، وسأغادر غدا. 58 00:11:24,304 --> 00:11:29,743 سأذهب بالسيارة على أية حال ويمكنك أن تفعل ما تريد بشكل جيد من فضلك. 59 00:11:36,618 --> 00:11:42,578 لقد أصبحت بالغًا ولا تحتاج إلى تلقي أوامر منك. 60 00:11:46,995 --> 00:11:50,123 لا أحد يستطيع أن يحزم أمتعتك مثلك يا آنسة أجدا. 61 00:11:50,230 --> 00:11:52,028 حقًا؟ 62 00:11:53,100 --> 00:11:54,567 الحامض القديم. 63 00:11:54,668 --> 00:11:56,602 هل سأسلق لك بضع بيضات؟ 64 00:11:56,703 --> 00:12:01,140 نعم، من فضلك، إذا كنت سوف تكون لطيف للغاية. 65 00:12:06,246 --> 00:12:11,514 كان ينبغي لأعضاء هيئة التدريس أن يجعلوني احمق الفخرية. 66 00:12:15,657 --> 00:12:18,956 سأقوم بتهدئة الفتاة العجوز مع هدية. 67 00:12:19,059 --> 00:12:21,755 أنا أكره الناس المستائين. 68 00:12:21,863 --> 00:12:26,458 لن أؤذي ذبابة، ناهيك عن الآنسة أجدا. 69 00:12:27,534 --> 00:12:29,162 نخب؟ 70 00:12:29,269 --> 00:12:31,465 لا، لا تزعج نفسك على حسابي. 71 00:12:31,572 --> 00:12:34,472 ما الذي أنت تتقاطع فيه؟ 72 00:12:40,214 --> 00:12:41,908 ألا تريد كأساً؟ 73 00:12:48,288 --> 00:12:49,620 صباح الخير يا عم إسحاق. 74 00:12:49,724 --> 00:12:54,423 حسنًا ، لماذا زوجة ابني في هذه الساعة؟ 75 00:12:54,528 --> 00:12:58,124 من يستطيع النوم عندما أنت والعمة أجدا يبذلون مثل هذا الصف؟ 76 00:12:58,231 --> 00:13:00,529 لم يكن هناك أي صف. 77 00:13:00,634 --> 00:13:02,330 لا، على الاطلاق. 78 00:13:04,272 --> 00:13:06,263 هل ستأخذ السيارة إلى لوند؟ 79 00:13:06,374 --> 00:13:07,398 نعم. 80 00:13:07,508 --> 00:13:09,236 هل يمكنني أن آتي معك؟ 81 00:13:09,344 --> 00:13:10,868 أنت ذاهب إلى المنزل؟ 82 00:13:10,977 --> 00:13:13,811 نعم، أريد العودة إلى المنزل. 83 00:13:13,914 --> 00:13:15,644 الصفحة الرئيسية لEvald؟ 84 00:13:15,750 --> 00:13:17,376 لا تحتاج أن تسأل لماذا. 85 00:13:17,485 --> 00:13:20,147 سأستقل القطار إذا كان بإمكاني تحمله. 86 00:13:20,254 --> 00:13:22,518 بالطبع يمكنك الركوب معي. 87 00:13:22,623 --> 00:13:24,147 سأكون جاهزًا خلال عشر دقائق. 88 00:13:27,794 --> 00:13:29,352 السماوات الطيبة! 89 00:13:57,692 --> 00:14:02,095 من فضلك لا تدخن. لا أستطيع تحمل دخان السجائر. 90 00:14:02,196 --> 00:14:03,595 لقد نسيت. 91 00:14:03,697 --> 00:14:06,996 يجب أن يكون هناك قانون منع النساء من التدخين. 92 00:14:08,201 --> 00:14:09,464 الطقس الجميل. 93 00:14:09,570 --> 00:14:13,370 نعم، ولكن قائظ. 94 00:14:14,142 --> 00:14:16,610 - أعتقد أنه سيكون لدينا عاصفة رعدية. - وأنا كذلك. 95 00:14:16,711 --> 00:14:18,337 لا، أعطني سيجارًا في أي وقت. 96 00:14:18,446 --> 00:14:21,745 هذا محفز ومريح. وهذا نائب للرجال. 97 00:14:21,849 --> 00:14:24,817 وما هي الرذائل التي قد تكون لدى المرأة؟ 98 00:14:24,918 --> 00:14:28,047 البكاء والولادة والتحدث بالسوء عن جيرانها. 99 00:14:28,155 --> 00:14:30,919 كم عمرك حقا، العم إسحاق؟ 100 00:14:31,024 --> 00:14:32,389 لماذا تسأل؟ 101 00:14:32,493 --> 00:14:34,255 لا يوجد سبب. لماذا؟ 102 00:14:34,361 --> 00:14:37,263 أعرف لماذا سألت. 103 00:14:37,365 --> 00:14:39,389 اوه حسناً. 104 00:14:41,735 --> 00:14:45,729 لا تتظاهر. أنت لا تحبني. لم يكن لديك أبدا. 105 00:14:45,840 --> 00:14:48,274 أنا أعرفك فقط كوالد الزوج. 106 00:14:48,375 --> 00:14:50,366 لماذا أنت ذاهب إلى المنزل؟ 107 00:14:50,477 --> 00:14:52,378 على الاندفاع. لا شيء أكثر. 108 00:14:52,480 --> 00:14:54,744 إيفالد يصادف أن يكون ابني. 109 00:14:54,849 --> 00:14:56,282 فهو كذلك. 110 00:14:56,384 --> 00:14:59,841 إيفالد وأنا متشابهان إلى حد كبير. لدينا مبادئنا. 111 00:14:59,953 --> 00:15:01,818 لست بحاجة إلى أن تخبرني بهذا. 112 00:15:01,923 --> 00:15:03,322 الآن، هذا القرض، على سبيل المثال. 113 00:15:03,423 --> 00:15:05,288 أنا أعرف بالضبط ماذا ستقول. 114 00:15:05,393 --> 00:15:08,089 كان ينبغي عليه أن يسددها عندما أصبح أستاذا مشاركا. 115 00:15:08,196 --> 00:15:10,755 إنها مسألة شرف بالنسبة له وسداد 5000 سنويا 116 00:15:10,865 --> 00:15:12,196 وهكذا، وهكذا. 117 00:15:12,299 --> 00:15:14,234 الوعد هو الوعد. 118 00:15:14,335 --> 00:15:17,168 بالنسبة لنا يعني أننا لا نستطيع أبدًا أن نكون أحرارًا معًا، 119 00:15:17,270 --> 00:15:19,171 وأن ابنك يعمل بنفسه حتى الموت 120 00:15:19,273 --> 00:15:21,639 لديك الدخل الخاص بك. 121 00:15:21,741 --> 00:15:23,606 خاصة عندما يفكر المرء حقيقة أنك ثري قذر 122 00:15:23,711 --> 00:15:25,076 ولا تحتاج إلى المال. 123 00:15:25,178 --> 00:15:30,775 الوعد هو الوعد. وأنا أعلم أن إيفالد يحترم ذلك. 124 00:15:31,818 --> 00:15:34,253 ربما. لكنه يكرهك أيضًا. 125 00:15:44,631 --> 00:15:48,067 ماذا لديك ضدي؟ 126 00:15:48,168 --> 00:15:49,864 هل يجب أن أكون صريحا؟ 127 00:15:49,971 --> 00:15:51,302 نعم أنا أسألك. 128 00:15:52,606 --> 00:15:55,167 أنت رجل عجوز أناني، العم إسحاق. 129 00:15:55,275 --> 00:15:59,735 أنت لا يرحم تماما ولا تستمع أبدًا إلى أي شخص غير نفسك. 130 00:16:00,815 --> 00:16:05,808 لكنك تخفي كل ذلك وراءك أخلاقك وسحر العالم القديم. 131 00:16:06,821 --> 00:16:12,316 تحت مظهرك الخارجي الخيري، أنت صعب مثل الأظافر. 132 00:16:13,226 --> 00:16:17,629 لكن لا يمكنك خداعنا الذين رأوك في أماكن قريبة. 133 00:16:19,399 --> 00:16:22,163 تذكر متى جئت إليك منذ شهر؟ 134 00:16:23,870 --> 00:16:26,738 كان لدي فكرة غبية أنك قد تساعدني وإيفالد. 135 00:16:26,841 --> 00:16:29,308 لذلك طلبت البقاء معك لمدة أسبوع أو أسبوعين. 136 00:16:29,409 --> 00:16:31,878 تذكر ماذا أجبت؟ 137 00:16:31,979 --> 00:16:35,004 قلت سأكون سعيدا. 138 00:16:36,283 --> 00:16:39,720 وربما نسيت، لكنك قلت 139 00:16:40,788 --> 00:16:44,849 "لا تحاول أن ترسمني في خلافاتك الزوجية 140 00:16:44,991 --> 00:16:46,687 أنا لا أهتم. 141 00:16:46,793 --> 00:16:48,784 يجب أن تقوم أنت وإيفالد بذلك الأفضل منه." 142 00:16:48,895 --> 00:16:50,453 هل قلت ذلك؟ 143 00:16:50,565 --> 00:16:53,830 - ليس هذا فقط. - أوه لا. 144 00:16:53,934 --> 00:16:55,629 وكانت هذه كلماتك ذاتها: 145 00:16:56,537 --> 00:16:58,869 "ليس لدي أي احترام للمعاناة النفسية 146 00:16:58,972 --> 00:17:00,907 لذا لا تأتي تندب لي. 147 00:17:01,741 --> 00:17:06,441 إذا كنت بحاجة إلى العلاج، من الأفضل أن ترى تقليصًا. 148 00:17:06,547 --> 00:17:10,142 أو لماذا ليس وزيرا؟ إنها الموضة الآن." 149 00:17:10,250 --> 00:17:11,980 هل قلت ذلك؟ 150 00:17:12,653 --> 00:17:15,679 أحكامك قاطعة جداً عم إسحاق. 151 00:17:15,789 --> 00:17:19,191 يجب أن أكره الاعتماد عليك. 152 00:17:23,530 --> 00:17:27,523 لقد أحببت وجودك عن المنزل. 153 00:17:27,634 --> 00:17:29,329 مثل القطة. 154 00:17:29,436 --> 00:17:31,803 قطة أو إنسان. 155 00:17:31,905 --> 00:17:37,138 أنت شابة جيدة، وأنا آسف لأنك لا تحبني. 156 00:17:37,243 --> 00:17:39,905 - أنا لا أكرهك. - حقا؟ 157 00:17:40,013 --> 00:17:42,243 - أشعر بالأسف من أجلك. - آسف؟ 158 00:17:46,953 --> 00:17:50,980 أريد أن أخبركم عن حلم كان لي هذا الصباح. 159 00:17:51,092 --> 00:17:53,390 أنا لست مهتمًا جدًا بالأحلام. 160 00:17:53,493 --> 00:17:57,362 لا، لا، بالطبع لا. 161 00:18:10,544 --> 00:18:12,535 أين أنت ذاهب الآن؟ 162 00:18:12,646 --> 00:18:15,207 أريد أن أظهر لك شيئا. 163 00:18:48,182 --> 00:18:53,711 كنا نعيش هنا كل صيف خلال العشرين سنة الأولى من حياتي. 164 00:18:53,820 --> 00:18:57,382 كنا عشرة أطفال. ربما كنت تعرف ذلك. 165 00:18:58,893 --> 00:19:00,383 هل يعيش أحد هنا الآن؟ 166 00:19:00,493 --> 00:19:02,222 لا، ليس هذا الصيف. 167 00:19:06,333 --> 00:19:09,028 سأذهب للسباحة، إذا كنت لا تمانع. لدينا متسع من الوقت. 168 00:19:09,135 --> 00:19:10,660 نعم، بكل الوسائل، افعل. 169 00:19:23,683 --> 00:19:26,550 المكان الذي الفراولة البرية تنمو! 170 00:19:38,798 --> 00:19:42,633 ربما أصبحت عاطفيًا بعض الشيء. 171 00:19:43,871 --> 00:19:46,601 ربما شعرت بالتعب قليلاً 172 00:19:46,707 --> 00:19:49,300 وشعرت بالحزن قليلاً. 173 00:19:50,944 --> 00:19:56,247 ليس من المستحيل أنني بدأت للتفكير في هذا وذاك، 174 00:19:56,349 --> 00:20:00,012 المرتبطة بالأماكن حيث لعبت عندما كنت طفلا. 175 00:20:01,355 --> 00:20:03,788 لا أعرف كيف حدث ذلك، 176 00:20:04,825 --> 00:20:07,316 لكن حقيقة اليوم واضحة 177 00:20:07,428 --> 00:20:12,593 يذوب في ما هو أكثر وضوحًا صور من الذاكرة 178 00:20:12,700 --> 00:20:15,191 الذي ظهر أمام عيني 179 00:20:15,301 --> 00:20:18,169 بالقوة لتدفق حقيقي للأحداث. 180 00:20:35,689 --> 00:20:36,451 سارة. 181 00:20:39,492 --> 00:20:41,188 سارة، 182 00:20:41,895 --> 00:20:44,261 إنه ابن عمك إسحاق. 183 00:20:46,000 --> 00:20:50,993 حسنًا، لقد أصبحت كبيرًا في السن، بالطبع، لذلك أنا لا أبدو كما كنت. 184 00:20:52,071 --> 00:20:57,806 لكن أنت، لم تتغير على الإطلاق. 185 00:21:03,717 --> 00:21:06,652 صباح الخير يا ابن العم الحلو. ماذا تفعل؟ 186 00:21:06,753 --> 00:21:08,949 قطف الفراولة، سخيفة. ألا تستطيع أن ترى؟ 187 00:21:09,923 --> 00:21:12,551 ومن يجب أن يفضل مع هذه التوت اللذيذة 188 00:21:12,660 --> 00:21:16,425 التقطت في الصباح الباكر من قبل امرأة شابة جميلة؟ 189 00:21:16,529 --> 00:21:19,931 هراء. أنت تعرف جيدًا أنه يوم اسم العم آرون اليوم. 190 00:21:20,034 --> 00:21:22,400 لقد نسيت أن أقدم هدية. 191 00:21:22,502 --> 00:21:25,131 لذلك سوف يحصل على سلة من الفراولة البرية بدلا من ذلك. 192 00:21:25,239 --> 00:21:26,398 سأساعدك. 193 00:21:26,507 --> 00:21:30,034 كما ترون، صنع سيجبريت وشارلوتا نسيج وأنجليكا خبزت كعكة، 194 00:21:30,144 --> 00:21:31,873 وقد رسمت آنا صورة جيدة حقا، 195 00:21:31,979 --> 00:21:35,005 وكريستينا وبيرجيتا كتب أغنية سوف يغنونها له. 196 00:21:35,115 --> 00:21:38,141 هذا هو أفضل واحد. العم آرون أصم الحجر. 197 00:21:38,251 --> 00:21:41,085 سيكون سعيدًا جدًا، وأنت غبي. 198 00:21:41,188 --> 00:21:43,622 ولديك مؤخر لطيف مرتق. 199 00:21:46,093 --> 00:21:47,616 أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك فعل ذلك. 200 00:21:47,728 --> 00:21:50,219 - يقول من؟ - أنا أقول. 201 00:21:50,330 --> 00:21:53,027 علاوة على ذلك، أنت شخص غير عادي شاب لا يطاق 202 00:21:53,133 --> 00:21:54,794 الذي يعتقد أنه حقا شيء. 203 00:21:54,902 --> 00:21:57,233 أنا ابن عمك، وأنت في الحب معي. 204 00:21:58,172 --> 00:21:59,400 معك! 205 00:22:00,941 --> 00:22:02,499 تعال وتقبل على الشفاه. 206 00:22:03,711 --> 00:22:07,807 إذا لم تتصرف بشكل جيد، سأخبر إسحاق أنت تحاول دائمًا تقبيلي. 207 00:22:07,914 --> 00:22:11,442 إسحاق الصغير! أستطيع أن أضربه بذراع واحدة. 208 00:22:12,118 --> 00:22:14,916 أنت تعلم جيدًا أنني وإسحاق مخطوبون سرا. 209 00:22:15,021 --> 00:22:18,719 سرا، الجميع يعرف ذلك. 210 00:22:18,826 --> 00:22:21,852 ليس خطأي أن التوائم دع القطة تخرج من الحقيبة. 211 00:22:21,961 --> 00:22:25,954 متى يكون الزفاف؟ متى يكون الزفاف؟ 212 00:22:27,000 --> 00:22:31,938 أنا لا أعرف أي منكم أربعة إخوة هو الأقل غروراً 213 00:22:32,038 --> 00:22:34,404 ولكن أعتقد أنه إسحاق. 214 00:22:34,508 --> 00:22:36,066 إسحاق هو الأجمل على أية حال. 215 00:22:36,175 --> 00:22:38,837 وأنت الأفظع والأكثر شراً 216 00:22:38,945 --> 00:22:43,815 أغبى .. أغبى .. لا أستطيع العثور على الكلمات لوصفك! 217 00:22:43,917 --> 00:22:47,011 أعترف أنك حصلت نقطة ضعف بالنسبة لي 218 00:22:47,121 --> 00:22:49,487 وأنت تفوح منك رائحة السيجار. 219 00:22:49,589 --> 00:22:51,353 إنها رائحة رجولية لطيفة. 220 00:22:53,359 --> 00:22:57,386 والتوأم، الذين يعرفون معظم الأشياء، 221 00:22:57,498 --> 00:23:02,333 أقول أنك لم تكن جيدة مع تلك الفتاة بيرجلوند. 222 00:23:02,435 --> 00:23:07,806 يقول التوأم إنها ليست فتاة لطيفة. وأنا أوافق. 223 00:23:07,907 --> 00:23:11,275 كم أنت جميلة عندما تحمر خجلا. 224 00:23:11,377 --> 00:23:14,643 يجب عليك يجب أن تقبلني. لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 225 00:23:14,748 --> 00:23:19,116 الآن بعد أن أفكر في ذلك، أنا بجنون في الحب معك. 226 00:23:19,219 --> 00:23:21,413 - أنت فقط تقول ذلك. - لا. 227 00:23:23,723 --> 00:23:26,420 ويقول التوأم 228 00:23:26,527 --> 00:23:29,654 أنك مجنون بشأن الفتيات. 229 00:23:29,863 --> 00:23:31,490 هل هذا صحيح؟ 230 00:23:41,307 --> 00:23:43,935 أوه، انظر ماذا فعلت! 231 00:23:45,078 --> 00:23:49,310 وماذا سيقول إسحاق، من يحبني حقا؟ 232 00:23:50,483 --> 00:23:54,978 انا حزين جدا! لقد آذيتني هكذا! 233 00:23:56,656 --> 00:23:59,090 لقد قمت بها امرأة سيئة مني. 234 00:23:59,192 --> 00:24:01,218 على أية حال، تقريبًا. 235 00:24:01,327 --> 00:24:04,888 لا أريد أن أراك مرة أخرى، على الأقل ليس قبل الغداء. 236 00:24:05,332 --> 00:24:08,824 لا بد لي من عجل. ساعدني في التقاط الفراولة. 237 00:24:09,769 --> 00:24:12,500 أوه، والآن لقد حصلت وصمة عار على مئزر بلدي! 238 00:24:41,902 --> 00:24:45,462 أين إسحاق؟ 239 00:24:46,173 --> 00:24:50,973 صيد السمك مع بابا, ولا يمكنهم سماع الجرس. 240 00:24:51,077 --> 00:24:57,038 على أية حال، قال بابا عدم الانتظار مع الغداء. 241 00:25:46,933 --> 00:25:49,128 باسم يسوع نحن نأخذ مقعدنا. 242 00:25:49,236 --> 00:25:52,672 بارك يا رب، هذا الطعام الذي نأكله. آمين. 243 00:26:01,515 --> 00:26:04,643 بنيامين، اذهب واغتسل يديك في وقت واحد. 244 00:26:04,750 --> 00:26:07,652 كم عمرك يجب أن تكون لتعلم النظافة؟ 245 00:26:07,753 --> 00:26:09,278 أنا لدي. 246 00:26:10,124 --> 00:26:13,820 سيجبريت، مرري أنجليكا العصيدة. 247 00:26:13,926 --> 00:26:17,294 أظافرك قذرة. 248 00:26:18,265 --> 00:26:19,663 هاجبرت، مرر الخبز. 249 00:26:21,701 --> 00:26:24,829 لا تأخذ الكثير من الزبدة. 250 00:26:24,938 --> 00:26:28,931 شارلوتا، الملح متكتل. تركتها تصبح رطبة. 251 00:26:29,041 --> 00:26:31,134 كم مرة قلت لك عدم السماح لها بالجلوس؟ 252 00:26:31,244 --> 00:26:34,509 إنه طلاء تحت أظافري. 253 00:26:34,615 --> 00:26:36,412 الذين تجمعوا الفراولة البرية بالنسبة لي؟ 254 00:26:36,517 --> 00:26:39,008 - فعلتُ. - ماذا؟ 255 00:26:40,520 --> 00:26:44,183 تكلم يا عزيزي. العم آرون لا يستطيع السماع. 256 00:26:44,290 --> 00:26:47,124 فعلتُ! 257 00:26:47,227 --> 00:26:50,855 يتوهم التذكر الخاص بك يوم اسمي. 258 00:26:50,963 --> 00:26:53,193 كم هو لطيف منك. 259 00:26:53,967 --> 00:26:58,199 لا يمكن أن العم تناول مشروب للاحتفال؟ 260 00:26:58,305 --> 00:27:01,000 أبدا عندما لا يكون بابا في المنزل. 261 00:27:01,775 --> 00:27:05,107 لقد تناول العم بالفعل ثلاثة مشروبات. 262 00:27:05,211 --> 00:27:09,114 لقد رأيناه عندما خرجنا للاستحمام في الساعة 8:00. 263 00:27:09,215 --> 00:27:11,513 لقد اخترت التوت أيضًا. شكرًا لك. 264 00:27:11,617 --> 00:27:14,415 توأمان، تحدثا عند التحدث إليهما. 265 00:27:16,022 --> 00:27:19,480 وبما أنكم لم ترتبوا أسرتكم، يمكنك تجفيف الفضة. 266 00:27:20,894 --> 00:27:23,727 سوف تفعل كما تقول العمة. 267 00:27:23,829 --> 00:27:26,526 بنيامين، لا تعض أظافرك. 268 00:27:26,633 --> 00:27:30,160 آنا، ماذا تفعلين؟ تذكر أنك لم تعد فتاة صغيرة بعد الآن. 269 00:27:30,269 --> 00:27:32,170 أريد أن أعطي عمي صورتي. 270 00:27:32,271 --> 00:27:35,036 من فضلك، العمة، لا يمكننا أن نعطيه هدايانا الآن؟ 271 00:27:35,142 --> 00:27:36,904 - أين هديتك؟ - تحت الطاولة. 272 00:27:37,009 --> 00:27:38,704 لا، بعد أن تناولنا الطعام. 273 00:27:40,012 --> 00:27:44,746 عمل فني متقدم جداً: فريتجوف وإنجبورج. 274 00:27:44,851 --> 00:27:48,719 لا يمكنك معرفة ما هو فريتجوف! 275 00:27:48,821 --> 00:27:54,088 ماذا كانت سارة وسيجفريد تفعلان؟ في رقعة الفراولة البرية؟ 276 00:27:54,193 --> 00:27:57,060 لقد رأيناك! لقد رأيناك! 277 00:27:57,163 --> 00:27:59,826 يجب تكميم أفواه التوأم. 278 00:27:59,932 --> 00:28:02,026 سيكون التوأم هادئين أو ترك الطاولة. 279 00:28:02,134 --> 00:28:03,659 لا حرية التعبير، إيه؟ 280 00:28:03,769 --> 00:28:05,670 اصمتوا أيها النقانق. 281 00:28:06,339 --> 00:28:09,832 سارة احمرار خجلا! سارة احمرار خجلا! 282 00:28:10,876 --> 00:28:13,903 سيجفريد يحمر خجلاً أيضًا! سيجفريد وسارة! سيجفريد وسارة! 283 00:28:14,013 --> 00:28:15,878 الهدوء، الجميع! 284 00:28:19,353 --> 00:28:20,843 لكن سارة! 285 00:28:20,953 --> 00:28:22,922 إنهم يكذبون! إنهم يكذبون! 286 00:28:48,648 --> 00:28:54,609 إسحاق جيد جدًا وجيد ، 287 00:28:55,821 --> 00:29:00,019 أخلاقية وحساسة للغاية. 288 00:29:00,126 --> 00:29:03,255 يريد منا أن نقرأ الشعر 289 00:29:03,797 --> 00:29:06,095 والحديث عن الحياة القادمة 290 00:29:06,199 --> 00:29:09,759 والعزف على البيانو بأربعة أيادي. 291 00:29:11,471 --> 00:29:14,872 ويريد التقبيل فقط في الظلام، 292 00:29:16,108 --> 00:29:18,770 ويتحدث عن الخطيئة. 293 00:29:18,878 --> 00:29:21,540 إنه على مستوى عالٍ جدًا، 294 00:29:22,883 --> 00:29:25,374 وأشعر بأنني عديم القيمة. 295 00:29:26,920 --> 00:29:30,616 وأنا لا لا قيمة لي... ليس هناك من ينكر ذلك. 296 00:29:34,126 --> 00:29:37,756 ولكن في بعض الأحيان يبدو لي أنني أكبر سنًا بكثير من إسحاق، 297 00:29:37,864 --> 00:29:40,127 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 298 00:29:40,232 --> 00:29:44,795 وبعد ذلك أعتقد أنه طفل، على الرغم من أننا في نفس العمر. 299 00:29:45,971 --> 00:29:51,307 وسيجفريد جريء ومثير للغاية، وأريد العودة إلى المنزل. 300 00:29:51,411 --> 00:29:53,571 لا أريد أن أكون هنا طوال الصيف 301 00:29:53,680 --> 00:29:56,204 ويكون موضع سخرية للتوأم ولكم جميعا. 302 00:29:56,316 --> 00:29:58,307 لا أريد أن! 303 00:29:58,417 --> 00:30:00,647 سأتحدث إلى سيجفريد. 304 00:30:00,753 --> 00:30:02,221 فإذا لم يتصرف 305 00:30:02,321 --> 00:30:04,756 سوف أتأكد من أنه مستعد للدراسة خلال العطلة الصيفية. 306 00:30:04,857 --> 00:30:06,519 بابا سوف يصلح ذلك سهلا مثل أي شيء. 307 00:30:06,625 --> 00:30:09,560 هو أيضًا يعتقد أن سيجفريد أ لا يصلح لشيء ويحتاج إلى العمل. 308 00:30:09,663 --> 00:30:13,154 إسحاق الصغير المسكين من هو جيد جدا بالنسبة لي. 309 00:30:14,468 --> 00:30:17,028 كم هو غير عادل كل شيء. 310 00:30:18,672 --> 00:30:20,833 كل شيء سيكون على ما يرام، سترى. 311 00:30:20,941 --> 00:30:24,000 اسمع، الآن هم يغنون للعم آرون. 312 00:30:25,311 --> 00:30:30,614 كم هو سخيف أن أكتب أغنية لرجل عجوز أصم. 313 00:30:30,717 --> 00:30:32,344 كم هو نموذجي للتوائم. 314 00:30:32,451 --> 00:30:37,355 تومئ الزهور وتتقوس الأعشاب 315 00:30:37,457 --> 00:30:42,917 حول منزلنا الجميل 316 00:30:43,028 --> 00:30:48,592 نحن عمنا آرون نحتفل 317 00:30:48,701 --> 00:30:50,670 ومع أغنيتنا 318 00:30:50,770 --> 00:30:55,140 زخرفة جبينه 319 00:30:55,842 --> 00:30:59,538 أربع هتافات للعم آرون. 320 00:30:59,645 --> 00:31:03,741 مرحا، مرحا، مرحا، مرحا! 321 00:31:11,023 --> 00:31:13,355 سوف أركض وألتقي إسحاق وعمه. 322 00:31:13,460 --> 00:31:14,950 أنت تفعل ذلك. 323 00:31:15,862 --> 00:31:21,391 لقد غمرتني المشاعر الفراغ والحزن 324 00:31:21,768 --> 00:31:25,464 لكنه سرعان ما استيقظ من أحلام اليقظة 325 00:31:26,605 --> 00:31:30,007 بصوت فتاة صغيرة يسألني بشكل متكرر عن شيء ما. 326 00:31:30,109 --> 00:31:31,941 هل هذا منزلك؟ 327 00:31:32,045 --> 00:31:34,137 لا، ليس كذلك. 328 00:31:34,247 --> 00:31:36,578 أنت محظوظ لأنك تقول الحقيقة. 329 00:31:36,682 --> 00:31:39,516 والدي هو الذي يملك كل شيء الرأس، بما في ذلك المنزل. 330 00:31:39,618 --> 00:31:43,520 عشت هنا مرة واحدة. منذ مائتي عام. 331 00:31:43,623 --> 00:31:45,921 أوه نعم؟ 332 00:31:46,326 --> 00:31:49,557 - هل تلك سيارتك عند البوابة؟ - نعم، هذه سيارتي. 333 00:31:49,663 --> 00:31:50,788 تبدو قديمة. 334 00:31:50,896 --> 00:31:53,730 نعم، إنها قديمة مثل صاحبها. 335 00:31:54,500 --> 00:31:58,869 لذلك لديك السخرية الذاتية أيضا. هذا رائع. 336 00:31:58,971 --> 00:32:00,997 إلى أين أنت ذاهب؟ يعني في أي اتجاه؟ 337 00:32:01,106 --> 00:32:02,938 حسنًا، أنا ذاهب إلى لوند. 338 00:32:03,042 --> 00:32:05,671 ولكن هذا يناسبني تماما. كما ترون، أنا في طريقي إلى إيطاليا. 339 00:32:05,778 --> 00:32:08,509 يشرفني. 340 00:32:08,615 --> 00:32:10,946 اسمي سارة. اسم سخيف، أليس كذلك؟ 341 00:32:11,050 --> 00:32:14,384 اسمي إسحاق. انها سخيفة جدا. 342 00:32:14,488 --> 00:32:15,750 ألم يكونوا متزوجين؟ 343 00:32:15,855 --> 00:32:20,691 لا للأسف. كان ذلك إبراهيم وسارة. 344 00:32:20,794 --> 00:32:21,920 فلنغادر إذن. 345 00:32:22,028 --> 00:32:25,862 لدي سيدة أخرى معي. هنا تأتي. 346 00:32:25,965 --> 00:32:28,833 - ماريان، هذه سارة. - مرحبًا. 347 00:32:28,934 --> 00:32:30,903 سيكون لدينا شركة بقدر لوند. 348 00:32:31,003 --> 00:32:34,962 سارة متجهة إلى إيطاليا، لكنها وعدت لركوب الطرق معنا. 349 00:32:35,075 --> 00:32:38,238 مثير للسخرية مرة أخرى، لكنه يناسبك. 350 00:32:39,045 --> 00:32:40,535 دعونا نكون خارج. 351 00:32:45,384 --> 00:32:48,548 يا رفاق، لدي مصعد تقريبا إلى إيطاليا. 352 00:32:48,654 --> 00:32:54,615 هذا أندرس وهذا فيكتور وهذا هو الأب اسحق. 353 00:32:57,029 --> 00:33:00,431 تلك الخوخة التي تتحدثين عنها هي ماريان. 354 00:33:04,069 --> 00:33:05,696 يا لها من حافلة كبيرة. 355 00:33:05,805 --> 00:33:07,739 نعم، هناك مجال لنا جميعا. 356 00:33:07,840 --> 00:33:11,971 ضع أمتعتك في صندوق السيارة، إن لم يكن لديك مانع. 357 00:33:27,394 --> 00:33:31,329 يجب أن أخبرك يا إسحاق أن أندرس وأنا نسير بثبات. 358 00:33:31,431 --> 00:33:33,193 نحن مجنونون ببعضنا البعض. 359 00:33:34,200 --> 00:33:36,566 فيكتور هو المرافق. أصر أبي. 360 00:33:37,903 --> 00:33:42,864 فيكتور يحبني أيضًا. 361 00:33:42,976 --> 00:33:45,843 إنها حركة رائعة من أبي. 362 00:33:45,945 --> 00:33:49,403 قد أضطر إلى إغواء فيكتور للتخلص منه. 363 00:33:50,650 --> 00:33:54,950 من الأفضل أن أخبرك أنني عذراء. لهذا السبب أنا صفيق جدا. 364 00:33:55,055 --> 00:33:57,079 وأنا أدخن الغليون. 365 00:33:57,190 --> 00:34:02,287 يقول فيكتور إنه جيد لك. إنه مجنون بأي شيء صحي. 366 00:34:04,196 --> 00:34:07,132 كنت مرة واحدة في الحب مع امرأة تدعى سارة. 367 00:34:07,232 --> 00:34:09,632 لا! لقد كانت مثلي، أليس كذلك؟ 368 00:34:09,735 --> 00:34:12,637 لقد كانت في الواقع. 369 00:34:12,739 --> 00:34:14,297 ماذا حدث لها؟ 370 00:34:14,407 --> 00:34:18,775 تزوجت أخي سيجفريد وكان لديه ستة أطفال. 371 00:34:18,878 --> 00:34:22,813 عمرها 75 الآن وسيدة عجوز جميلة جدًا. 372 00:34:22,916 --> 00:34:25,543 لا أستطيع التفكير في أي شيء أسوأ من التقدم في السن. 373 00:34:26,952 --> 00:34:31,184 يا عزيزي، والآن لقد وضعت قدمي فيه. 374 00:35:14,567 --> 00:35:16,034 هل أنت بخير؟ 375 00:35:16,135 --> 00:35:19,161 ليس لدي أي عذر. كل هذا خطأنا. 376 00:35:19,271 --> 00:35:25,233 كانت زوجتي تقود السيارة. هل أنت بخير؟ 377 00:35:26,012 --> 00:35:31,507 يجب أن يقدم القتلة أنفسهم! اسمي ألمان. 378 00:35:32,152 --> 00:35:35,086 هذه زوجتي بيريت. يمكنك أن ترى أنها كانت ممثلة. 379 00:35:35,188 --> 00:35:38,054 هذا هو التعقيد كنا نتناقش عندما... 380 00:35:38,157 --> 00:35:40,318 تعال هنا يا بيريت وأقول أنك آسف. 381 00:35:40,427 --> 00:35:44,090 أنا آسف جدا. وكان كل خطأي. 382 00:35:44,197 --> 00:35:48,530 كنت سأضرب زوجي فحسب عندما ظهر هذا المنحنى. 383 00:35:48,635 --> 00:35:53,800 الله يعاقب بعض الناس دفعة واحدة ايه انت كاثوليكي؟ 384 00:35:53,907 --> 00:35:56,898 دعونا نضع سيارتك في وضع مستقيم. 385 00:35:57,010 --> 00:35:59,773 - أوه، لا يهمنا. لو سمحت. - اصمت، ستين. 386 00:35:59,878 --> 00:36:04,338 بعض الناس غير أنانيين، بالرغم من أنك أنت لا تعتقد ذلك. 387 00:36:06,920 --> 00:36:11,186 زوجتي متوترة قليلا. لقد تعرضنا لصدمة. 388 00:36:13,025 --> 00:36:17,860 مجرد إلقاء نظرة عليه وهو يقيس قوته مع الشباب 389 00:36:17,963 --> 00:36:23,731 يجهد عضلاته المترهلة للتباهي أمام تلك الفتاة اللطيفة. 390 00:36:29,476 --> 00:36:32,775 عزيزتي، ربما تصابين بسكتة دماغية. 391 00:36:35,514 --> 00:36:37,880 زوجتي تحب السخرية مني. 392 00:36:37,983 --> 00:36:40,885 سمحت لها. إنه العلاج النفسي. 393 00:37:44,550 --> 00:37:49,146 أنا لا أعرف أبدا ما إذا كانت زوجتي يبكي حقًا أو يلعب فقط. 394 00:37:50,190 --> 00:37:52,157 سأكون ملعونًا إذا لم يكن حقيقيًا. 395 00:37:54,994 --> 00:37:57,827 يحدث ذلك عندما تمسك لمحة من الموت. 396 00:37:57,931 --> 00:37:59,956 ألا تستطيع أن تصمت؟ 397 00:38:00,065 --> 00:38:02,795 يمكن لزوجتي حقًا أن تعيش جزءًا منها. 398 00:38:03,635 --> 00:38:07,128 لمدة عامين، لقد جعلتني أعتقد أنها مصابة بالسرطان 399 00:38:07,239 --> 00:38:10,800 وابتليت بنا مع كل الأعراض المحتملة، 400 00:38:10,909 --> 00:38:13,742 على الرغم من الأطباء لا يمكن العثور على أي خطأ معها. 401 00:38:13,847 --> 00:38:19,614 في النهاية صدقناها أكثر من الأطباء! 402 00:38:19,719 --> 00:38:21,914 طبيعي إنك زعلان 403 00:38:22,021 --> 00:38:24,454 ولكن لماذا لا تترك زوجتك في سلام لبعض الوقت؟ 404 00:38:24,556 --> 00:38:26,922 المرأة لها حق لدموعها، إيه؟ 405 00:38:27,025 --> 00:38:30,153 لا تعترض الطريق من دموع المرأة. 406 00:38:31,597 --> 00:38:36,297 أنت جميلة، لكن بيريت العجوز قد تجاوزت ذروتها قليلاً. 407 00:38:36,402 --> 00:38:38,097 لذلك يمكنك تحمّل الدفاع عنها. 408 00:38:38,204 --> 00:38:41,661 أنا أتعاطف معها. لعدة أسباب. 409 00:38:41,773 --> 00:38:43,900 ساخر جدا! 410 00:38:44,010 --> 00:38:46,409 ومع ذلك لا يبدو أنك على أقل تقدير هستيري. 411 00:38:47,179 --> 00:38:50,581 ولكن القليل من بيريت هو. 412 00:38:50,949 --> 00:38:53,144 هل تعلم ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ 413 00:38:53,253 --> 00:38:55,050 أعتقد أنك كاثوليكي. 414 00:38:55,153 --> 00:38:57,588 حق تماما. هذه هي الطريقة التي أقف بها. 415 00:38:57,690 --> 00:39:00,021 نحن نسخر من بعضنا البعض. 416 00:39:00,126 --> 00:39:02,389 لديها الهستيريا. لدي كاثوليكي. 417 00:39:02,494 --> 00:39:05,726 إذن، كما ترى، نحن بحاجة لبعضنا البعض. 418 00:39:05,831 --> 00:39:08,925 إنها الأنانية فقط أننا لم نقتل بعضنا البعض. 419 00:39:19,211 --> 00:39:21,237 هناك جاء. 420 00:39:21,347 --> 00:39:24,577 وهذا ما يسمى الإغماء، أليس كذلك؟ 421 00:39:26,952 --> 00:39:29,251 مضحك جدا. 422 00:39:32,724 --> 00:39:36,786 لو كان لدي ساعة توقيت، كان بإمكاني تحديد توقيت الانفجار. 423 00:39:36,896 --> 00:39:40,059 اسكت! اسكت! 424 00:39:45,637 --> 00:39:48,835 قد يكون هذا صريحًا جدًا، 425 00:39:49,943 --> 00:39:53,673 ولكن من أجل الأطفال هلا خرجت من فضلك. 426 00:40:03,222 --> 00:40:06,213 اغفر لنا، إذا كنت تستطيع. 427 00:40:36,722 --> 00:40:40,318 كانت مشاعري مختلطة لقد رأيت هذه المنطقة مرة أخرى. 428 00:40:40,927 --> 00:40:43,657 لقد أجريت أول تدريب لي هنا، 429 00:40:44,230 --> 00:40:48,393 وتعيش والدتي العجوز في مكان قريب. 430 00:40:58,744 --> 00:41:00,838 مرحبًا يا دكتور. 431 00:41:02,248 --> 00:41:04,579 إذن أنت في هذه الأجزاء مرة أخرى، دكتور؟ 432 00:41:04,684 --> 00:41:07,777 هل يجب علي ملئه؟ أعطني مفتاح غطاء محرك السيارة. 433 00:41:10,590 --> 00:41:13,081 إيفا! تعال هنا لحظة! 434 00:41:15,161 --> 00:41:18,619 إنه الدكتور بورغ شخصيًا. 435 00:41:19,498 --> 00:41:23,594 أمي وأبي والريف كله لا يزال الحديث عنه. 436 00:41:23,702 --> 00:41:25,932 أفضل طبيب في العالم. 437 00:41:27,507 --> 00:41:31,204 دعونا نسمي الطفل من بعده. 438 00:41:31,309 --> 00:41:34,643 إيزاك أكرمان... ليس اسمًا سيئًا لرئيس الوزراء. 439 00:41:34,746 --> 00:41:36,715 لنفترض أنها فتاة. 440 00:41:36,815 --> 00:41:39,807 لدينا الأولاد فقط. 441 00:41:46,192 --> 00:41:49,184 وكيف حال والدك هذه الأيام؟ 442 00:41:49,295 --> 00:41:53,253 أوه، أبي أصبح متهالكًا بعض الشيء. 443 00:41:53,365 --> 00:41:56,130 لكن أمي مفعمة بالحيوية مثل لعبة الكريكيت. 444 00:41:57,302 --> 00:41:59,668 وسوف ترى والدتك يا دكتور؟ 445 00:42:00,806 --> 00:42:04,708 إنها مذهلة. يجب أن يكون عمرها 95 عامًا على الأقل. 446 00:42:04,811 --> 00:42:07,302 - ستة وتسعون. - تخيل ذلك. 447 00:42:09,481 --> 00:42:11,074 ماذا أدين لك؟ 448 00:42:11,184 --> 00:42:14,347 - هذا على إيفا وأنا! - قطعا لا! 449 00:42:14,454 --> 00:42:18,322 لا تهيننا يا دكتور. يمكننا أن نفعل الشيء الصحيح أيضا! 450 00:42:18,423 --> 00:42:22,985 لماذا يجب أن تدفع للبنزين الخاص بي؟ 451 00:42:23,096 --> 00:42:26,862 هناك أشياء التي لا يمكن سدادها... 452 00:42:26,998 --> 00:42:28,626 ولا حتى بالغاز 453 00:42:28,733 --> 00:42:31,202 نحن لم ننسى. 454 00:42:31,304 --> 00:42:35,070 اسأل أي شخص هنا. 455 00:42:35,173 --> 00:42:38,143 كلهم يتذكرون لطفك. 456 00:42:40,213 --> 00:42:43,443 ربما كان يجب أن أبقى هنا. 457 00:42:43,548 --> 00:42:45,141 ماذا تقصد؟ 458 00:42:48,387 --> 00:42:51,150 لقد قلت أنه كان يجب عليك البقاء. 459 00:42:51,257 --> 00:42:53,452 هل فعلت؟ 460 00:42:53,559 --> 00:42:57,050 حسنا، شكرا على أي حال. 461 00:42:58,264 --> 00:43:02,893 اسمحوا لي أن أعرف عندما يصل الابن الجديد، وسأكون الأب الروحي. 462 00:43:03,001 --> 00:43:04,902 أنت تعرف أين تجدني. 463 00:43:26,125 --> 00:43:31,027 أثناء الغداء كنت في حالة معنوية جيدة 464 00:43:31,130 --> 00:43:35,590 وأخبر الشباب عنها السنوات التي قضيتها كمسؤول طبي بالمنطقة. 465 00:43:35,701 --> 00:43:38,329 كانت قصصي ناجحة جدًا 466 00:43:38,436 --> 00:43:41,702 ولا أعتقد أنهم ضحكوا من باب المجاملة فقط. 467 00:43:42,275 --> 00:43:46,735 تناولت النبيذ مع الغداء ثم أضف القهوة. 468 00:43:50,916 --> 00:43:56,514 آه، عندما يظهر الخلق الكثير من الجمال، 469 00:43:57,389 --> 00:44:00,688 كم يجب أن يكون مصدره مشعًا! 470 00:44:00,793 --> 00:44:02,954 راح يصير وزير وفيكتور طبيب. 471 00:44:03,061 --> 00:44:05,222 إلقاء الشعر هو ضد اتفاقنا 472 00:44:05,331 --> 00:44:09,699 لا لمناقشة الله أو العلم في هذه الرحلة. 473 00:44:09,802 --> 00:44:11,030 لقد كانت جميلة! 474 00:44:11,137 --> 00:44:15,539 كيف يمكن لأي شخص اليوم ادرس لتصبح وزيرا! 475 00:44:15,641 --> 00:44:20,043 عقلانيتك جافة كالغبار. 476 00:44:20,146 --> 00:44:21,875 أقول إن الإنسان المعاصر... 477 00:44:21,981 --> 00:44:23,744 انا أقول ذلك... 478 00:44:23,849 --> 00:44:29,014 يؤمن بنفسه فقط 479 00:44:29,121 --> 00:44:30,748 وموته البيولوجي. 480 00:44:30,856 --> 00:44:33,619 الإنسان الحديث هو وهم من خيالك. 481 00:44:33,726 --> 00:44:37,320 ينظر الإنسان إلى الموت برعب. 482 00:44:37,429 --> 00:44:41,695 الدين للشعب. الأفيون للطرف المؤلم. 483 00:44:41,800 --> 00:44:43,358 كم هما لطيفان كلاهما! 484 00:44:43,469 --> 00:44:45,494 أنا دائما أتفق مع واحد لقد تحدثت مع الأخير. 485 00:44:45,605 --> 00:44:48,505 بمجرد أن آمنت بسانتا كلوز.. الآن في الله. 486 00:44:48,608 --> 00:44:52,065 لم يكن لديك أي خيال! 487 00:44:52,177 --> 00:44:54,668 ماذا تقول يا أستاذ؟ 488 00:44:54,780 --> 00:45:00,581 مهما قلت سيقابل بسخرية متسامحة، 489 00:45:00,686 --> 00:45:02,210 لذلك لن أقول شيئا. 490 00:45:02,320 --> 00:45:04,221 أنا متأكد من أنهم سيصابون بخيبة أمل. 491 00:45:04,322 --> 00:45:08,019 لا يا سارة. سعيد جدا جدا. 492 00:45:10,096 --> 00:45:13,588 "أين الصديق الذي أبحث عنه؟ 493 00:45:13,699 --> 00:45:19,398 في استراحة اليوم؟ 494 00:45:19,505 --> 00:45:23,463 عندما يأتي الليل، عندما..." 495 00:45:23,576 --> 00:45:26,875 "عندما يأتي الليل، وما زلت لم أجده." 496 00:45:26,978 --> 00:45:30,744 "قلبي المحترق يظهر لي آثاره..." 497 00:45:30,849 --> 00:45:32,784 هل أنت متدين يا أستاذ؟ 498 00:45:34,987 --> 00:45:39,083 "أرى آثاره 499 00:45:39,190 --> 00:45:43,958 أينما تتفتح الزهور. 500 00:45:49,101 --> 00:45:54,367 حبه ممزوج بكل هواء." 501 00:45:55,307 --> 00:45:58,277 " صوته ينادي في ريح الصيف." 502 00:45:58,376 --> 00:46:01,471 ليس سيئا لقصيدة الحب. 503 00:46:02,380 --> 00:46:06,646 لقد ذهبت كل الرسمي مرة أخرى بدون سبب. 504 00:46:07,887 --> 00:46:13,018 حسنًا، سأتصل بوالدتي. سأعود قريبا. 505 00:46:13,125 --> 00:46:15,820 - هل لي أن آتي؟ - بالطبع. 506 00:46:27,539 --> 00:46:29,905 هنا يأتي الرعد. 507 00:46:36,449 --> 00:46:40,885 لقد أرسلت لك للتو برقية 508 00:46:40,985 --> 00:46:44,045 في يومك العظيم. 509 00:46:44,322 --> 00:46:45,847 والآن أنت هنا. 510 00:46:45,958 --> 00:46:49,449 كل منا لديه لحظاته المشرقة، الأم العزيزة. 511 00:46:51,963 --> 00:46:54,728 هل تلك زوجتك هناك؟ 512 00:46:54,833 --> 00:46:57,893 لا أريد التحدث معها. 513 00:46:58,570 --> 00:47:00,971 لقد سببت لنا الكثير من الأذى. 514 00:47:01,072 --> 00:47:03,802 لا يا أمي عزيزتي. 515 00:47:03,909 --> 00:47:08,505 هذه زوجة إيفالد، ماريان. 516 00:47:08,614 --> 00:47:11,639 حسنا، دعها تأتي ويقول مرحبا لي. 517 00:47:13,952 --> 00:47:15,887 يوم جيد، السيدة بورغ. 518 00:47:16,188 --> 00:47:19,521 ولماذا أنت تتذمر مثل هذا؟ 519 00:47:19,625 --> 00:47:21,615 لقد كنت في ستوكهولم لزيارة. 520 00:47:21,726 --> 00:47:25,856 لماذا لست مع إيفالد والطفل؟ 521 00:47:25,965 --> 00:47:28,865 إيفالد وليس لدي أطفال. 522 00:47:28,967 --> 00:47:34,065 هؤلاء الشباب هذه الأيام! أنجبت عشرة أطفال. 523 00:47:35,740 --> 00:47:41,509 هل يمكنك تسليم لي من فضلك هذا الصندوق الكبير هناك. 524 00:47:43,548 --> 00:47:46,449 أمي عاشت في هذا المنزل. 525 00:47:46,552 --> 00:47:50,181 هل تتذكر القادمة لرؤيتها، إسحاق؟ 526 00:47:50,289 --> 00:47:52,153 جيد جدا. 527 00:47:52,257 --> 00:47:56,284 وهنا بعض من الألعاب الخاصة بك. 528 00:47:56,394 --> 00:48:01,297 لقد كنت أحاول أن أفكر من منكم يملك ماذا. 529 00:48:01,400 --> 00:48:05,130 عشرة أطفال، وجميعهم ماتوا باستثناء إسحاق. 530 00:48:05,237 --> 00:48:07,364 عشرين حفيدا. 531 00:48:07,472 --> 00:48:10,407 إيفالد هو الوحيد من يأتي لرؤيتي. 532 00:48:10,509 --> 00:48:13,239 لا تفهموني خطأ... أنا لا أشتكي. 533 00:48:14,112 --> 00:48:17,344 خمسة عشر حفيدًا الذي لم أره قط. 534 00:48:17,449 --> 00:48:23,184 أرسل الهدايا لجميع أعياد ميلادهم. 535 00:48:23,289 --> 00:48:29,125 تصلني رسائل الشكر لكن لا أحد يكلف نفسه عناء زيارتي 536 00:48:29,228 --> 00:48:32,755 إلا إذا كانوا يريدون اقتراض المال. 537 00:48:32,864 --> 00:48:36,027 أوه، أعلم أنني متعب. 538 00:48:36,135 --> 00:48:38,659 لا تعتقدي ذلك يا أمي. 539 00:48:38,771 --> 00:48:40,898 ولدي خطأ آخر. 540 00:48:41,440 --> 00:48:43,407 أنا لا أموت. 541 00:48:43,509 --> 00:48:47,137 الميراث لا يتم تقسيمها 542 00:48:47,246 --> 00:48:50,271 طريقة هؤلاء الشباب ماكرة قد خططت. 543 00:48:51,449 --> 00:48:54,851 كانت هذه دمية سيجبريت. 544 00:48:55,119 --> 00:48:58,179 حصلت عليها عندما بلغت الثامنة من عمرها. 545 00:48:58,356 --> 00:49:01,018 لقد صنعت الفستان بنفسي. 546 00:49:01,126 --> 00:49:03,492 لكنها لم تهتم به أبدا 547 00:49:03,596 --> 00:49:05,530 لذلك ذهب إلى شارلوتا. 548 00:49:05,630 --> 00:49:09,192 لقد اهتمت بالأمر... أتذكر ذلك بوضوح. 549 00:49:10,969 --> 00:49:12,733 هل ترى من هو؟ 550 00:49:12,838 --> 00:49:16,137 كان سيجفريد في الثالثة من عمره وكنتم خمسة. 551 00:49:16,842 --> 00:49:20,277 ونفسي. 552 00:49:20,378 --> 00:49:22,813 يا له من خوف نظر المرء في تلك الأيام. 553 00:49:23,849 --> 00:49:25,315 هل يمكنني الحصول عليه؟ 554 00:49:25,416 --> 00:49:27,942 بكل الوسائل. انها مجرد القمامة. 555 00:49:28,954 --> 00:49:30,784 وهنا كتاب التلوين. 556 00:49:30,889 --> 00:49:36,521 لا أعرف من كان. 557 00:49:36,628 --> 00:49:39,188 لقد وضعوا جميعهم أسمائهم فيه. 558 00:49:40,266 --> 00:49:42,233 كتبت كريستينا: 559 00:49:42,333 --> 00:49:47,293 "أنا أحب بابا أكثر من أي شيء في العالم كله." 560 00:49:48,541 --> 00:49:53,568 وقد وضعت بيرجيتا: "سأتزوج بابا." 561 00:49:54,579 --> 00:49:58,983 أليس هذا مضحكا؟ ضحكت عندما رأيت ذلك. 562 00:50:00,018 --> 00:50:04,148 ألا تعتقدين أن الجو بارد هنا؟ 563 00:50:04,255 --> 00:50:06,884 لا، ليس بشكل خاص. 564 00:50:06,992 --> 00:50:10,655 لقد شعرت بالبرد طوال حياتي. 565 00:50:10,762 --> 00:50:14,221 في الغالب بطني. وأتساءل لماذا. 566 00:50:14,333 --> 00:50:17,166 لديك انخفاض في ضغط الدم. 567 00:50:17,268 --> 00:50:22,137 دعونا نشرب بعض الشاي، ويمكننا الجلوس والتحدث. 568 00:50:22,240 --> 00:50:25,403 لا، شكرا لك يا أمي. لن نزعجك بعد الآن. 569 00:50:29,614 --> 00:50:32,583 الصبي الأكبر لسيجبريت سوف يكون قريبا 50. 570 00:50:32,684 --> 00:50:35,778 فكرت في إعطائه ساعة الأب الذهبية. 571 00:50:35,887 --> 00:50:39,789 ليس لديها أيدي. هل هذا يهم؟ 572 00:50:49,735 --> 00:50:54,034 أتذكر عندما كان صبي سيجبريت كان حديث الولادة. 573 00:50:54,139 --> 00:50:59,543 كان يرقد في شجرة الليلك في البيت الصيفي. 574 00:50:59,644 --> 00:51:02,704 الآن يبلغ من العمر 50 عامًا. 575 00:51:03,815 --> 00:51:09,311 واعتادت ابنة عمها الصغيرة سارة على ذلك احمله وغني له. 576 00:51:09,420 --> 00:51:12,184 تزوجت سيجفريد، هذا لا خير فيه. 577 00:51:13,157 --> 00:51:18,619 حسناً، يجب أن تذهب الآن، أو سوف تتأخر عن الحفل. 578 00:51:18,731 --> 00:51:23,793 أنا سعيد جدًا بقدومك، وآمل أن أراك مرة أخرى. 579 00:51:23,902 --> 00:51:27,393 أعط حبي لإيفالد. مع السلامة. 580 00:51:54,099 --> 00:51:56,498 أين أندرس وفيكتور؟ 581 00:51:56,601 --> 00:52:02,233 وبدأوا يتجادلون حول الله، وبعد ذلك فقدوا أعصابهم. 582 00:52:02,675 --> 00:52:05,802 وحاول أندرس لتلوي ذراع فيكتور، 583 00:52:05,911 --> 00:52:09,847 وقال فيكتور أن ذلك كان حجة رديئة لوجود الله. 584 00:52:09,947 --> 00:52:13,577 قلت أنهم يستطيعون التحدث عني بدلا من ذلك. 585 00:52:13,686 --> 00:52:18,385 ثم قالوا لي أن أصمت لأني لم أفهم النقاش 586 00:52:18,489 --> 00:52:19,956 لذلك غادرت. 587 00:52:20,059 --> 00:52:24,188 لقد صعدوا التل لمحاربته لأن كل واحد أصر... 588 00:52:24,295 --> 00:52:27,231 الآخر قد يصب بأذى مشاعره العميقة. 589 00:52:27,331 --> 00:52:29,561 - أين هم الآن؟ - هناك. 590 00:52:33,672 --> 00:52:35,298 سأرى لهم. 591 00:52:35,407 --> 00:52:37,840 أيهما تفضل أكثر؟ 592 00:52:38,210 --> 00:52:40,440 أي واحد تحب أفضل؟ 593 00:52:40,545 --> 00:52:43,913 لا أعرف. أندرس سيصبح وزيراً... 594 00:52:44,016 --> 00:52:46,041 إنه حبيبي. 595 00:52:46,985 --> 00:52:49,010 لكن زوجة الوزير... 596 00:52:49,121 --> 00:52:52,090 فيكتور لطيف أيضًا. بطريقة مختلفة. 597 00:52:52,190 --> 00:52:55,626 - سيذهب فيكتور بعيدًا بالطبع. - ماذا تقصد؟ 598 00:52:55,728 --> 00:53:00,960 الطبيب يكسب المزيد من المال. والوزراء عفا عليهم الزمن. 599 00:53:01,065 --> 00:53:04,762 على الرغم من أنه يمتلك أرجل جميلة ورقبة حلوة. 600 00:53:06,003 --> 00:53:07,938 ولكن كيف يمكن لأي شخص أن يؤمن بالله؟ 601 00:53:21,586 --> 00:53:24,181 حسنًا؟ هل الله موجود؟ 602 00:53:47,880 --> 00:53:53,318 لقد غفوت، لكنه كان مسكونًا بالحيوية 603 00:53:53,418 --> 00:53:59,014 والأحلام المهينة. 604 00:53:59,958 --> 00:54:06,295 كان هناك شيء طاغٍ في صور الأحلام هذه 605 00:54:06,398 --> 00:54:12,336 التي تشعر بالملل بلا هوادة في ذهني. 606 00:54:23,047 --> 00:54:25,039 هل نظرت في المرآة يا إسحاق؟ 607 00:54:28,186 --> 00:54:30,177 ثم سأريكم كيف تبدو. 608 00:54:32,190 --> 00:54:35,489 أنت رجل عجوز قلق الذي سيموت قريبا 609 00:54:35,594 --> 00:54:38,289 لكن حياتي كلها أمامي. 610 00:54:39,864 --> 00:54:42,298 هذا يؤذي مشاعرك، بعد كل شيء. 611 00:54:43,235 --> 00:54:46,500 لا، لم يصب بأذى. 612 00:54:46,605 --> 00:54:51,702 نعم، إنه مؤلم لأنك لا تستطيع تحمل الحقيقة. 613 00:54:52,744 --> 00:54:56,271 الحقيقة هي ذلك لقد كنت متفهمًا للغاية. 614 00:54:56,882 --> 00:54:59,043 وهكذا أصبح قاسياً عن غير قصد. 615 00:55:02,186 --> 00:55:03,278 أفهم. 616 00:55:03,387 --> 00:55:08,324 لا، أنت لا تفهم. نحن لا نتحدث نفس اللغة. 617 00:55:09,561 --> 00:55:11,289 انظر في المرآة مرة أخرى. 618 00:55:11,396 --> 00:55:13,420 لا، لا تبتعد. 619 00:55:14,032 --> 00:55:15,590 أرى. 620 00:55:16,201 --> 00:55:17,862 استمع لي. 621 00:55:19,070 --> 00:55:22,302 انا ذاهب للزواج أخوك سيجفريد. 622 00:55:23,141 --> 00:55:27,271 الحب هو تقريبا لعبة بالنسبة لنا. 623 00:55:28,981 --> 00:55:33,418 أنظر إلى وجهك الآن. حاول أن تبتسم! 624 00:55:35,086 --> 00:55:37,681 هناك! الآن أنت تبتسم. 625 00:55:39,791 --> 00:55:41,815 لكنه مؤلم جدا. 626 00:55:42,327 --> 00:55:47,264 كأستاذ فخري، يجب أن تعرف لماذا يؤلمك. 627 00:55:47,365 --> 00:55:48,923 لكنك لا تعرف. 628 00:55:50,068 --> 00:55:54,003 أنت تعرف الكثير، وأنت لا تعرف شيئا. 629 00:55:55,974 --> 00:55:57,601 يجب أن أذهب. 630 00:55:57,708 --> 00:56:01,235 لقد وعدت أن أراقب على طفل سيجبريت. 631 00:56:29,974 --> 00:56:32,204 الشيء القليل المسكين. 632 00:56:32,911 --> 00:56:35,675 اصمت يا عزيزي. ينام. 633 00:56:36,949 --> 00:56:38,746 لا تخافوا من الريح 634 00:56:39,818 --> 00:56:44,652 أو الطيور 635 00:56:45,523 --> 00:56:48,458 أو أمواج البحر . 636 00:56:49,161 --> 00:56:52,494 أنا هنا معك، تمسك بك بشدة. 637 00:56:52,597 --> 00:56:55,121 لا تخف يا صغيري. 638 00:56:56,501 --> 00:56:58,661 وسوف يكون قريبا اليوم مرة أخرى. 639 00:56:59,704 --> 00:57:01,672 لن يؤذيك أحد. 640 00:57:01,773 --> 00:57:04,936 أنا معك. أنا أحملك. 641 01:00:12,998 --> 01:00:15,090 من فضلك ادخل يا أستاذ بورغ. 642 01:01:33,411 --> 01:01:35,436 هل أحضرت كتاب الامتحان الخاص بك؟ 643 01:01:42,954 --> 01:01:46,583 يرجى تحديد العينة البكتيرية تحت المجهر. 644 01:01:58,036 --> 01:02:00,094 يجب أن يكون هناك خطأ ما. 645 01:02:04,342 --> 01:02:05,831 وليس بالمجهر. 646 01:02:05,943 --> 01:02:09,242 لا أستطيع أن أرى شيئا. 647 01:02:10,282 --> 01:02:13,012 يرجى قراءة هذا النص. 648 01:02:27,931 --> 01:02:29,364 ماذا يعني ذلك؟ 649 01:02:31,101 --> 01:02:32,864 لا أعرف. 650 01:02:34,505 --> 01:02:35,597 حقًا؟ 651 01:02:35,706 --> 01:02:39,507 أنا طبيب، ولست لغوي. 652 01:02:40,577 --> 01:02:46,311 ما تراه على السبورة هو واجب الطبيب الأول. 653 01:02:47,452 --> 01:02:50,353 ألا تعرف ما هذا؟ 654 01:02:53,157 --> 01:02:54,954 اسمحوا لي أن أفكر. 655 01:02:55,059 --> 01:02:56,686 خذ وقتك. 656 01:02:58,697 --> 01:03:02,827 واجب الطبيب الأول... 657 01:03:03,300 --> 01:03:05,030 طبيب... 658 01:03:06,704 --> 01:03:08,137 لقد نسيت. 659 01:03:08,239 --> 01:03:12,471 واجب الطبيب الأول هو طلب المغفرة. 660 01:03:13,177 --> 01:03:17,581 بالطبع! الآن أتذكر! 661 01:03:29,293 --> 01:03:31,956 لقد تم اتهامك بالذنب. 662 01:03:35,132 --> 01:03:38,398 سأقوم بتدوين ملاحظة أنك لم تفعل ذلك فهمت التهمة. 663 01:03:41,572 --> 01:03:43,541 هل الأمر جدي؟ 664 01:03:44,275 --> 01:03:45,936 للأسف يا أستاذ. 665 01:03:57,956 --> 01:03:59,617 لدي قلب ضعيف. 666 01:03:59,724 --> 01:04:01,987 أنا رجل عجوز. 667 01:04:02,092 --> 01:04:04,925 يجب أن تكون متساهلا معي. انها عادلة فقط. 668 01:04:05,362 --> 01:04:08,092 لا يوجد شيء عن قلبك في أوراقي. 669 01:04:08,699 --> 01:04:10,099 هل تريد إيقاف الفحص؟ 670 01:04:10,201 --> 01:04:12,226 لا، في سبيل الله، لا! 671 01:04:19,744 --> 01:04:22,974 يرجى تشخيص المريض. 672 01:04:36,827 --> 01:04:39,456 المريض ميت. 673 01:05:01,719 --> 01:05:03,914 ماذا تكتب في كتابي؟ 674 01:05:04,021 --> 01:05:07,081 - حكمي. - وهذا هو؟ 675 01:05:07,525 --> 01:05:09,458 بأنك غير كفؤ. 676 01:05:12,864 --> 01:05:18,199 أنت متهم أيضًا ببعض القاصرين ولكن لا تزال جرائم خطيرة. 677 01:05:18,836 --> 01:05:23,273 القسوة والأنانية، القسوة. 678 01:05:24,108 --> 01:05:27,077 لقد قامت زوجتك بالتهمة. 679 01:05:27,177 --> 01:05:29,510 سوف تواجهها. 680 01:05:29,614 --> 01:05:32,105 لكن زوجتي ماتت منذ سنوات! 681 01:05:32,217 --> 01:05:34,081 هل تعتقد أنني أمزح؟ 682 01:05:36,653 --> 01:05:38,815 من فضلك تعال معي. 683 01:05:39,324 --> 01:05:41,416 ليس لديك خيار. 684 01:08:02,032 --> 01:08:05,025 كثيرون ينسون المرأة الذي مات منذ 30 عامًا. 685 01:08:05,702 --> 01:08:08,797 بعض نعتز به صورة حلوة وغامضة، 686 01:08:09,740 --> 01:08:14,905 ولكن يمكنك أن تتذكر هذا المشهد في أي وقت. 687 01:08:15,746 --> 01:08:18,443 الثلاثاء 1 مايو 1917. 688 01:08:19,717 --> 01:08:21,377 لقد وقفت في هذا المكان بالذات. 689 01:08:21,485 --> 01:08:25,922 وسمعت ورأيت ما قاله ذلك الرجل فقالت المرأة وفعلت. 690 01:08:40,938 --> 01:08:45,375 الآن سأعود إلى المنزل وأخبر إسحاق. أنا أعرف فقط ما سيقوله. 691 01:08:45,475 --> 01:08:48,809 "فتاتي المسكينة، أنا آسف لأجلك." 692 01:08:50,681 --> 01:08:53,047 تماما كما لو كان الله. 693 01:08:54,685 --> 01:08:59,918 ثم سأبكي وأقول: "هل تشعر بالأسف حقا بالنسبة لي؟" 694 01:09:01,158 --> 01:09:05,595 سيقول: "نعم، آسف جدًا". 695 01:09:06,197 --> 01:09:10,224 ثم سأبكي أكثر وأطلب منه أن يغفر لي. 696 01:09:10,333 --> 01:09:11,528 سيقول، 697 01:09:11,636 --> 01:09:16,938 "لا يجب عليك أن تطلب المغفرة مني. ليس هناك ما يغفر." 698 01:09:19,711 --> 01:09:22,440 لكنه لا يقصد كلمة يقولها 699 01:09:24,414 --> 01:09:26,679 لأنه بارد كالثلج. 700 01:09:28,586 --> 01:09:31,282 وفجأة يصبح رقيقًا جدًا، 701 01:09:32,823 --> 01:09:35,314 وأنا أصرخ عليه أنه مجنون 702 01:09:37,095 --> 01:09:40,359 وأن نفاقه يمرضني. 703 01:09:41,399 --> 01:09:44,425 ثم يقول سوف يحضر لي مسكناً 704 01:09:44,534 --> 01:09:47,731 وأنه يفهم كل شيء على ما يرام. 705 01:09:48,939 --> 01:09:51,100 وأقول له أن هذا خطأه أنني كما أنا. 706 01:09:53,543 --> 01:09:57,673 ويبدو حزينا ويقول أن هذا هو خطؤه. 707 01:09:59,583 --> 01:10:01,881 لكنه لا يهتم حقا عن أي شيء 708 01:10:02,552 --> 01:10:04,520 لأنه بارد جدا. 709 01:10:28,512 --> 01:10:29,979 أين هي؟ 710 01:10:30,081 --> 01:10:34,541 ذهب. لقد رحلوا جميعا. 711 01:10:34,652 --> 01:10:38,587 تمت إزالته بواسطة عملية، أستاذ. 712 01:10:39,222 --> 01:10:42,851 تحفة جراحية. لا ألم. 713 01:10:42,960 --> 01:10:44,894 لا شيء ينزف أو يرتعش. 714 01:10:45,796 --> 01:10:47,957 كم هو صامت. 715 01:10:48,966 --> 01:10:51,457 إنجاز مثالي على طريقتها يا أستاذ. 716 01:10:52,502 --> 01:10:54,300 والعقوبة؟ 717 01:10:54,404 --> 01:10:58,068 لا أعرف. المعتاد، على ما أعتقد. 718 01:10:58,176 --> 01:10:59,734 المعتاد؟ 719 01:10:59,844 --> 01:11:01,743 الشعور بالوحدة. 720 01:11:01,845 --> 01:11:04,144 الشعور بالوحدة؟ 721 01:11:04,247 --> 01:11:07,081 بدقة. 722 01:11:07,819 --> 01:11:09,912 أليس هناك رحمة؟ 723 01:11:10,020 --> 01:11:13,387 لا تسألني. لا أعرف. 724 01:11:33,610 --> 01:11:35,340 ما هذا؟ 725 01:11:36,180 --> 01:11:39,046 أراد الأطفال لتمتد أرجلهم. 726 01:11:39,149 --> 01:11:41,845 لكنها لا تزال تمطر. 727 01:11:41,953 --> 01:11:46,617 قلت لهم عن اليوم ويريدون تكريمك. 728 01:11:48,091 --> 01:11:49,115 نمت جيدا؟ 729 01:11:49,226 --> 01:11:54,994 نعم، ولكن في الآونة الأخيرة لقد كان اغرب الاحلام, 730 01:11:59,837 --> 01:12:04,171 كما لو أنني يجب أن أقول لنفسي شيئا لن أستمع عندما أكون مستيقظا. 731 01:12:04,274 --> 01:12:05,605 ما هذا؟ 732 01:12:06,978 --> 01:12:10,105 أنني ميت. على الرغم من أنني على قيد الحياة. 733 01:12:10,981 --> 01:12:13,472 أنت وإيفالد متشابهان جدًا. 734 01:12:14,351 --> 01:12:16,012 هكذا قلت. 735 01:12:16,119 --> 01:12:18,350 وقال نفس الشيء. 736 01:12:18,788 --> 01:12:20,814 ْعَنِّي؟ 737 01:12:20,925 --> 01:12:22,654 رقم عن نفسه. 738 01:12:22,760 --> 01:12:24,226 لكنه يبلغ من العمر 38 عامًا فقط. 739 01:12:26,831 --> 01:12:29,322 هل لي أن أخبرك عن ذلك؟ 740 01:12:29,432 --> 01:12:33,368 نعم، سأكون ممتنا. 741 01:12:34,939 --> 01:12:39,307 قبل بضعة أشهر أردت التحدث مع إيفالد، 742 01:12:39,409 --> 01:12:41,502 لذلك قادني إلى البحر. 743 01:12:41,612 --> 01:12:45,672 كانت السماء تمطر حينها أيضًا. وجلس حيث تجلس الآن. 744 01:12:47,952 --> 01:12:52,320 حسناً، لقد حاصرتني. ماذا تريد أن تقول؟ 745 01:12:52,422 --> 01:12:54,653 شيء غير سارة، بطبيعة الحال. 746 01:12:56,027 --> 01:12:58,086 أتمنى لو لم أضطر لذلك. 747 01:12:58,194 --> 01:13:00,253 لقد وجدت شخصا آخر. 748 01:13:01,164 --> 01:13:02,996 لا تكن طفولياً. 749 01:13:03,100 --> 01:13:07,695 أخبرني بنبرة جنائزية أنه يجب عليك التحدث معي، 750 01:13:07,805 --> 01:13:11,536 وبعد ذلك تجده من الصعب أن تبدأ. 751 01:13:11,641 --> 01:13:17,581 هيا بحق السماء! لا تبقيني في حالة تأهب! 752 01:13:17,681 --> 01:13:19,512 أريد تقريبا أن أضحك الآن. 753 01:13:19,617 --> 01:13:21,516 مهما كان رأيك انا ذاهب لاقول لك؟ 754 01:13:21,618 --> 01:13:25,817 بأنني قتلت شخصاً ما، أو سرقوا أموال الكلية؟ 755 01:13:25,922 --> 01:13:27,550 انا ذاهب لإنجاب طفل. 756 01:13:30,427 --> 01:13:31,952 هل أنت متأكد؟ 757 01:13:32,063 --> 01:13:34,462 قال لي الطبيب أمس. 758 01:13:34,564 --> 01:13:38,934 لذلك كان هذا هو السر. 759 01:13:39,936 --> 01:13:44,237 قد أقول لك كذلك بأنني أنوي إنجاب هذا الطفل. 760 01:13:45,443 --> 01:13:48,070 - هل اتخذت قرارك؟ - نعم لدي. 761 01:14:04,561 --> 01:14:06,621 أنت تعرف أنني لا أريد طفلاً. 762 01:14:06,730 --> 01:14:09,164 سيكون عليك الاختيار بيني وبين الطفل. 763 01:14:09,265 --> 01:14:12,326 - مسكين إيفالد. - لا "تقييم الفقراء" لي! 764 01:14:13,136 --> 01:14:16,628 من السخف إحضار الأطفال في هذا العالم 765 01:14:16,740 --> 01:14:19,608 ويعتقدون أنهم سيكونون أفضل حالا مما نحن عليه. 766 01:14:19,710 --> 01:14:23,578 - وهذا مجرد عذر. - سمها ما شئت. 767 01:14:23,680 --> 01:14:27,980 لقد كنت طفلاً غير مرغوب فيه في زواج جهنمي 768 01:14:28,085 --> 01:14:30,952 هل هو متأكد من أنني ابنه؟ 769 01:14:31,055 --> 01:14:34,717 هذا ليس عذرا لتصرف مثل هذا. 770 01:14:34,824 --> 01:14:36,349 يجب أن أكون في المستشفى الساعة 3:00. 771 01:14:36,460 --> 01:14:39,429 ليس لدي الوقت ولا الرغبة لمناقشة هذا أبعد من ذلك. 772 01:14:41,498 --> 01:14:43,399 أنت جبان. 773 01:14:43,967 --> 01:14:45,435 نعم. 774 01:14:45,802 --> 01:14:47,930 هذه الحياة تؤذيني. 775 01:14:48,038 --> 01:14:49,699 لن أضطر إلى تولي الأمر 776 01:14:49,806 --> 01:14:52,640 مسؤولية ستجعلني أعيش ليوم واحد أطول مما أريد. 777 01:14:52,743 --> 01:14:57,612 وأنت تعلم أنني أعني ما أقول. 778 01:15:10,027 --> 01:15:11,858 أعلم أن هذا خطأ. 779 01:15:11,962 --> 01:15:14,293 لا يوجد صواب ولا خطأ. 780 01:15:14,398 --> 01:15:18,528 نحن نتصرف وفقا لاحتياجاتنا. 781 01:15:18,636 --> 01:15:19,898 وما هم؟ 782 01:15:20,637 --> 01:15:25,131 لك هي الرغبة الجهنمية للعيش وخلق الحياة. 783 01:15:25,242 --> 01:15:26,368 وما تملكه؟ 784 01:15:27,511 --> 01:15:31,503 ملكي هو أن أموت. ميت بالحجر. 785 01:15:44,395 --> 01:15:48,161 إذا أردت أن تدخن سيجارة، لا مانع. 786 01:15:52,502 --> 01:15:55,301 لماذا أخبرتني بكل هذا؟ 787 01:15:57,774 --> 01:16:03,713 لقد رأيتك مع والدتك، وقد أصابني الذعر. 788 01:16:05,216 --> 01:16:06,877 لا أفهم. 789 01:16:09,420 --> 01:16:13,753 فكرت: هذه والدته. 790 01:16:14,557 --> 01:16:19,621 امرأة عجوز باردة كالثلج، 791 01:16:19,729 --> 01:16:22,756 أشد تحريماً من الموت 792 01:16:24,033 --> 01:16:26,264 وهذا ابنها 793 01:16:26,804 --> 01:16:30,001 وهناك سنوات ضوئية بينهما. 794 01:16:31,007 --> 01:16:33,670 هو نفسه يقول إنه جثة حية. 795 01:16:35,779 --> 01:16:41,182 وإيفالد ينمو تمامًا كما هو الحال وحيدًا وباردًا وميتًا. 796 01:16:42,886 --> 01:16:45,855 وفكرت بالطفل الذي بداخلي. 797 01:16:46,856 --> 01:16:51,122 على طول الخط، لا يوجد شيء سوى البرد والموت 798 01:16:51,228 --> 01:16:54,197 والشعور بالوحدة. 799 01:16:55,099 --> 01:16:57,430 يجب أن تنتهي في مكان ما. 800 01:16:58,601 --> 01:17:01,127 لكنك ستعود إلى إيفالد! 801 01:17:02,907 --> 01:17:05,966 لأقول أنني لا أستطيع الموافقة إلى أحواله. 802 01:17:06,076 --> 01:17:10,069 أريد هذا الطفل. لا يمكن لأحد أن يأخذها مني. 803 01:17:10,180 --> 01:17:12,614 ولا حتى الرجل أنا أحب أكثر من أي شيء آخر. 804 01:17:16,086 --> 01:17:18,110 أيمكنني مساعدتك؟ 805 01:17:18,221 --> 01:17:19,689 لا أحد يستطيع مساعدتي. 806 01:17:21,292 --> 01:17:24,351 نحن كبار جدا. لقد ذهبت الأمور إلى أبعد من ذلك. 807 01:17:25,296 --> 01:17:28,128 ماذا حدث بعد حديثك؟ 808 01:17:28,231 --> 01:17:30,699 لا شئ. لقد تركته في اليوم التالي. 809 01:17:31,234 --> 01:17:33,328 ألم يتواصل معك؟ 810 01:17:35,271 --> 01:17:40,005 - لا أريد أن نصل... - للحصول على ماذا؟ 811 01:17:41,779 --> 01:17:44,372 مثل هذين الاثنين في السيارة اليوم. 812 01:17:46,149 --> 01:17:48,778 كنت أفكر بهم فقط. 813 01:17:49,319 --> 01:17:52,811 ذكرني بزواجي الخاص. 814 01:17:53,556 --> 01:17:55,387 لكننا نحب بعضنا البعض. 815 01:17:55,492 --> 01:17:57,960 فليعيش طويلا فليعيش طويلا 816 01:17:58,061 --> 01:18:00,895 فليعيش ليكون مائة عام 817 01:18:03,199 --> 01:18:06,100 سمعنا أنك تحتفل مناسبة عظيمة اليوم. 818 01:18:06,203 --> 01:18:10,400 بهذه الزهور البسيطة نريد أن نقول 819 01:18:10,506 --> 01:18:15,069 أننا معجبون جدًا أنك كنت طبيباً لمدة 50 عاماً. 820 01:18:15,179 --> 01:18:18,979 نحن نعلم أنك يجب أن تكون كذلك رجل عجوز حكيم جدا 821 01:18:19,783 --> 01:18:22,479 الذي يعرف كل شيء عن الحياة 822 01:18:22,586 --> 01:18:27,023 وقد تعلمت جميع التعليمات عن ظهر قلب. 823 01:18:29,326 --> 01:18:31,760 شكرًا لك. 824 01:18:33,029 --> 01:18:36,193 الآن يجب أن نستمر. لقد فات الوقت. 825 01:19:05,296 --> 01:19:09,756 لذلك أتيت. لقد فقدنا أنا وإيفالد الأمل. 826 01:19:10,033 --> 01:19:12,797 قيادة لطيفة تبعث على الاسترخاء، أليس كذلك؟ 827 01:19:13,636 --> 01:19:16,605 سيكون عليك الحصول على في ذيولك في وقت واحد. 828 01:19:17,640 --> 01:19:21,270 مساء الخير يا ماريان. لقد أخبرت إيفالد أنك قادم. 829 01:19:21,377 --> 01:19:23,845 شكرًا لك. كان ذلك لطيفًا جدًا. 830 01:19:24,881 --> 01:19:26,747 إذن لقد أتيت بعد كل شيء، يا آنسة أجدا. 831 01:19:26,850 --> 01:19:31,947 لقد اعتبرته واجبي. لكن سعادتي قد أفسدت. 832 01:19:33,256 --> 01:19:34,814 مرحبًا بك يا أبي. 833 01:19:36,092 --> 01:19:38,118 كما ترى، لقد أحضرت ماريان معي. 834 01:19:38,228 --> 01:19:40,957 - مرحبا ماريان. - هل يمكنني وضع أغراضي في الطابق العلوي؟ 835 01:19:41,064 --> 01:19:44,056 غرفة الضيوف كالمعتاد يا أبي؟ 836 01:19:44,167 --> 01:19:46,533 دعني آخذ حقيبتك انها ثقيلة نوعا ما. 837 01:19:50,440 --> 01:19:53,307 - هل كانت رحلتك جيدة؟ - نعم، كان لطيفا. 838 01:19:53,409 --> 01:19:54,637 من هم هؤلاء الشباب؟ 839 01:19:54,744 --> 01:19:56,939 لا أعرف. إنهم لطيفون، وهم خارج إلى إيطاليا. 840 01:19:57,046 --> 01:20:00,015 - يبدون لطيفين. - نعم، إنهم لطيفون جدًا. 841 01:20:00,117 --> 01:20:02,813 إنها الساعة الرابعة والربع. 842 01:20:07,925 --> 01:20:09,916 لقد اشتريت لك أربطة حذاء جديدة. 843 01:20:18,868 --> 01:20:21,234 سأغادر غدا، لذلك لا تقلق. 844 01:20:21,337 --> 01:20:23,738 - هل ستذهب إلى فندق؟ - لا، لماذا؟ 845 01:20:23,841 --> 01:20:27,572 ألا يمكننا مشاركة غرفة النوم؟ لليلة أخرى؟ إلا إذا كنت تعترض. 846 01:20:27,677 --> 01:20:30,646 - أعطني يد التفريغ؟ - من الجميل أن أراك. 847 01:20:30,814 --> 01:20:32,713 وغير متوقع. 848 01:20:32,815 --> 01:20:34,511 نفس الشيء هنا. 849 01:20:34,618 --> 01:20:37,451 هل نحن مستمرون إلى الوليمة بعد ذلك؟ 850 01:20:37,554 --> 01:20:42,082 نعم، سأتصل بستينبيرج فحسب وأخبره أنه سيكون معي سيدة. 851 01:20:49,733 --> 01:20:51,859 أسرع يا أستاذ! 852 01:22:26,796 --> 01:22:31,734 خلال الحفل 853 01:22:31,835 --> 01:22:35,770 تشتت أفكاري لأحداث اليوم، 854 01:22:36,573 --> 01:22:40,770 وعندها قررت 855 01:22:40,877 --> 01:22:43,676 لتدوين ما حدث. 856 01:22:44,146 --> 01:22:50,051 في هذا الخليط من الأحداث، 857 01:22:50,153 --> 01:22:54,350 يبدو أنني أستطيع التمييز منطق استثنائي. 858 01:23:20,016 --> 01:23:22,985 هل استمتعت بالحفل؟ 859 01:23:23,086 --> 01:23:24,814 نعم شكرا لك. 860 01:23:26,689 --> 01:23:28,213 هل أنت متعبة يا آنسة أجدا؟ 861 01:23:28,324 --> 01:23:29,917 لن أنكر ذلك. 862 01:23:30,027 --> 01:23:32,051 خذ واحدة من الحبوب المنومة الخاصة بي. 863 01:23:34,898 --> 01:23:39,801 سيدة أجدا، أنا آسف عن هذا الصباح. 864 01:23:40,337 --> 01:23:42,270 هل أنت مريض يا أستاذ؟ 865 01:23:42,372 --> 01:23:44,305 رقم لماذا؟ 866 01:23:44,408 --> 01:23:47,844 أنا لا أحب صوت ذلك. 867 01:23:48,478 --> 01:23:50,810 هل هو نادر جدا بالنسبة لي أن أقول أنا آسف؟ 868 01:23:53,516 --> 01:23:55,849 هل تريد القنينة على الطاولة؟ 869 01:24:20,010 --> 01:24:23,912 شكرا لك على أية حال، أستاذ. طاب مساؤك. 870 01:24:24,514 --> 01:24:26,243 الآنسة أجدا 871 01:24:28,251 --> 01:24:32,551 كما عرفنا بعضنا البعض 872 01:24:32,655 --> 01:24:34,783 لسنوات عديدة، 873 01:24:34,890 --> 01:24:38,382 ألا تعتقد أنه يمكننا الاتصال بعضها البعض أجدا وإسحاق؟ 874 01:24:38,494 --> 01:24:41,157 لا أنا لا. 875 01:24:41,264 --> 01:24:42,560 ولم لا؟ 876 01:24:43,332 --> 01:24:45,163 هل غسلت أسنانك، أستاذ؟ 877 01:24:47,037 --> 01:24:51,132 لا توجد علاقات حميمة بالنسبة لي، شكرا لك. 878 01:24:51,240 --> 01:24:53,402 كل شيء على ما يرام بيننا كما هو. 879 01:24:53,510 --> 01:24:56,444 لكننا كبار الآن. 880 01:24:56,546 --> 01:25:01,313 تحدث عن نفسك. امرأة تغار على سمعتها. 881 01:25:02,019 --> 01:25:06,251 ماذا سيفكر الناس لو كنا فجأة بدأ يقول أجدا وإسحاق؟ 882 01:25:06,355 --> 01:25:08,289 سوف يسخرون منا. 883 01:25:08,391 --> 01:25:11,792 هل أنت دائما على حق؟ 884 01:25:11,895 --> 01:25:13,953 دائما تقريبا. 885 01:25:14,064 --> 01:25:19,057 في عمرنا، يجب أن نعرف كيف نتصرف. 886 01:25:26,208 --> 01:25:30,542 ليلة سعيدة يا أستاذ. سأترك الباب مفتوحا. 887 01:25:30,646 --> 01:25:34,673 أنت تعرف أين أنا إذا كنت تريد أي شيء. 888 01:26:20,329 --> 01:26:23,993 الأب إسحاق! لقد كنت رائعا في الموكب. 889 01:26:24,100 --> 01:26:26,069 كنا فخورين للغاية لأعرفك. 890 01:26:26,168 --> 01:26:30,127 فتاة عجوز توصلنا على طول الطريق إلى هامبورغ. 891 01:26:30,239 --> 01:26:33,140 - أندرس غاضب منها. - أوه، كن هادئا. 892 01:26:33,243 --> 01:26:35,039 أردنا فقط أن نقول وداعا. 893 01:26:35,145 --> 01:26:37,578 مع السلامة. وشكرا لكم لشركتك. 894 01:26:39,916 --> 01:26:42,213 إنه أنت الذي أحبه حقًا، كما تعلم. 895 01:26:42,319 --> 01:26:46,345 اليوم، غدا، دائما. 896 01:26:46,856 --> 01:26:48,721 سوف أتذكر. 897 01:26:49,158 --> 01:26:51,854 تعال. 898 01:26:57,300 --> 01:27:01,065 علينا أن نذهب الآن. 899 01:27:04,673 --> 01:27:06,801 دعني أسمع منك. 900 01:27:18,921 --> 01:27:21,412 - أعتقد أن العم نائم. - إيفالد! 901 01:27:23,260 --> 01:27:24,521 نعم يا أبي؟ 902 01:27:24,627 --> 01:27:26,255 هل عدت بالفعل؟ 903 01:27:27,596 --> 01:27:30,064 فقدت ماريان كعب الحذاء. 904 01:27:32,002 --> 01:27:34,162 إذن أنت ذاهب إلى الرقص؟ 905 01:27:35,337 --> 01:27:37,271 أعتقد ذلك. 906 01:27:38,408 --> 01:27:41,467 - كيف حالك يا أبي؟ - ممتاز. 907 01:27:41,578 --> 01:27:44,307 - القلب بخير؟ - ممتاز. 908 01:27:46,082 --> 01:27:48,140 نم جيداً. 909 01:27:50,353 --> 01:27:53,345 اجلس لحظة. 910 01:27:55,057 --> 01:27:56,957 أي شيء خاص؟ 911 01:27:58,261 --> 01:28:03,596 كيف يكون الأمر بينك وبين ماريان؟ 912 01:28:05,068 --> 01:28:06,694 اغفر لي سؤالي. 913 01:28:06,802 --> 01:28:08,292 لا أعرف. 914 01:28:09,139 --> 01:28:11,903 هذا ليس من شأني، ولكن... 915 01:28:13,909 --> 01:28:16,435 لكن أليس كذلك... 916 01:28:16,546 --> 01:28:18,570 لقد طلبت منها أن تبقى معي. 917 01:28:18,681 --> 01:28:20,877 ألا ينبغي لك...أعني... 918 01:28:20,984 --> 01:28:25,250 - لا أستطيع العيش بدونها. - تقصد وحدك؟ 919 01:28:25,354 --> 01:28:28,414 لا أستطيع العيش بدون هي. هذا ما أعنيه. 920 01:28:28,524 --> 01:28:30,493 أوه، أرى. 921 01:28:30,594 --> 01:28:32,323 سيكون الأمر كما تريد. 922 01:28:32,761 --> 01:28:35,423 وهي... 923 01:28:36,065 --> 01:28:39,229 وتقول إنها سوف تفكر في ذلك. 924 01:28:40,136 --> 01:28:42,069 بخصوص ديونك تلك... 925 01:28:42,171 --> 01:28:44,402 لا تقلق، سوف تحصل على أموالك. 926 01:28:44,506 --> 01:28:47,100 هذا ليس ما قصدته. 927 01:28:49,578 --> 01:28:50,944 كيف حالك يا عم إسحاق؟ 928 01:28:51,046 --> 01:28:52,980 بخير. على ما يرام. 929 01:28:53,082 --> 01:28:56,074 لقد فقدت كعب. هل ستفعل هذه الأحذية؟ 930 01:28:56,185 --> 01:28:58,654 إنهم لطيفون جدًا. 931 01:29:01,591 --> 01:29:03,684 شكرا لحضوركم معي. 932 01:29:07,029 --> 01:29:09,930 أنا معجبة بك يا ماريان. 933 01:29:10,567 --> 01:29:12,864 وأنا أحبك أيضًا يا عم إسحاق. 934 01:29:21,344 --> 01:29:25,507 إذا كنت قلقًا أو حزين أثناء النهار، 935 01:29:26,015 --> 01:29:31,578 غالبًا ما يهدئني لاسترجاع ذكريات الطفولة. 936 01:29:32,588 --> 01:29:34,954 لقد فعلت ذلك هذا المساء أيضًا. 937 01:29:46,836 --> 01:29:50,203 إسحاق، لا يوجد الفراولة البرية اليسار. 938 01:29:50,940 --> 01:29:53,171 العمة تريدك للبحث عن بابا الخاص بك. 939 01:29:53,275 --> 01:29:55,971 سوف نبحر ونلتقي بك في الجانب الآخر من الجزيرة. 940 01:29:56,412 --> 01:30:00,782 لا أستطيع العثور على بابا أو ماما. 941 01:30:01,384 --> 01:30:03,978 تعال، سأساعدك.